JANINA MYRONOVA

VOILÀ

15 septembre - 17 octobre 2020

La Galerie Lefebvre & Fils est heureuse d'annoncer la première exposition personnelle en France de l’artiste polonaise Janina MYRONOVA, fruit de son travail réalisé en résidence à Versailles pendant l’été 2020. 

«La céramique exprime toujours des sentiments variés. Et dans chaque lieu, mes sculptures démontrent d'autres émotions. Première fois à Paris. Je ne connais pas encore cette ville. Je ne la regardais que depuis la vitre de la voiture, je l'admirais, je voulais m'arrêter, m'y plonger. C'est le début ... nous verrons quelle réponse cela suscite. Solitude dans l'atelier. Concentration au travail. Différent. Le plus souvent, les ateliers de céramique font rage avec la vie sociale. Pas seule. Trois chats, entre eux le plus beau Kikito. Je parle avec eux et je sais qu’ils sentent que j’ai besoin de leur présence. Sons et odeurs d'une vieille maison, en particulier entre le deuxième et le troisième étage. Français, tellement caressant, venant de la rue. Rire des voisins. Les premières sculptures sont prêtes, mais les suivantes changeront comme toujours. Merci pour ces sentiments. Merci pour l’invitation.» 

Janina MYRONOVA, Juillet 2020

«Mes personnages affichent une perspective corporelle spécifique et déformée. Les formes sont un peu maladroites, potelées, anatomiquement déformées, marquées d'accents qui doublent les personnages ou hybrident leurs silhouettes. Chaque sculpture est une personnalité différente, une histoire personnelle, un «roman» graphique mettant en scène mes motifs préférés: images de relations familiales, parent et enfant, partenaires, animaux de compagnie. Mes émotions y sont «griffées», avec une subtile touche d'humour. L'émerveillement, la colère, la peur et la joie y sont tous présents.» 

+++++++++

Née en 1987 à Donetsk, Ukraine. Travaille et vit à Wroclaw, Pologne.

De 2010 à 2012, elle est diplômée d'un Master of Arts, Lviv National Academy of Fine Arts, Ukraine, Department of Ceramic Art et de 2012-2013 elle a obtenu un Master of Arts in Ceramic Design, Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts à Wroclaw, Pologne, Département de céramique et de verre, suivi en 2015-2019 d'un doctorat en design de céramique, Académie des beaux-arts Eugeniusz Geppert de Wroclaw, Pologne, Département de céramique et de verre.
De 2016 à 2017, dans le cadre d'un programme Erasmus, elle a étudié à Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, Département de céramique et de verre, Allemagne.
De 2014 à 2015, elle est responsable du studio de céramique à l'Institut de design de Kielce, Pologne. En 2019-2020, elle est professeure adjointe à l'Académie d'art et de design de Wroclaw, en Pologne.
Ses œuvres ont été présentées depuis 2014 au niveau international dans des concours, des galeries et des musées et ont remporté plusieurs prix en Pologne, Croatie, Espagne, Roumanie et Chine. Elle a été sélectionnée comme artiste en résidence au Yingge Ceramics Museum, Taiwan (2018), Clayarch Gimhae Museum, South Korea (2018), Guldagergaard International Ceramic Research Center, Danemark (2020), Shigaraki Ceramic Cultural Park, Japon (à venir), Künstlerhaus Stadttöpferei Neumünster, Allemagne (à venir).
Depuis 2017, elle est membre de l'International Academy of Ceramics, Genève.